Reflets croisés / Mirrored Reflections

Natalia Image 90

Deux bouches, une lumière.

L’une aspire dans la clarté, l’autre dans l’ombre.
Leurs visages se font face, inversés, superposés, séparés par un fil de chair tendue.
Le ciel est bleu sur la gauche. La lune gronde à droite.
Elles sont la même — Natalia.
Et pourtant, celle de droite ne cligne pas, ne tremble pas, ne rougit pas.
Celle de gauche, elle, lutte, tire, accepte.
Deux sexes tendus à la fois, deux promesses, deux jugements.
L’une semble obéir.
L’autre… semble jouir.

Two mouths, one light.

One draws in the sunlight, the other in the dark.
Their faces meet, reversed, mirrored, separated by a thread of tense flesh.
The sky is blue to the left. The moon growls to the right.
They are the same — Natalia.
Yet the one on the right does not blink, does not flinch, does not blush.
The one on the left strains, pulls, accepts.
Two cocks tense between them, two promises, two verdicts.
One seems to obey.
The other… seems to enjoy.

Retour à la Galerie